To delete a connection/link between Tasks on the Project Scheduler double-click the connection, which will open a pop-up menu, and click delete.