You can find the Project Notes page in the left sidebar navigation under "Project Overview" or 'Project Pulse" area for each individual project.