To add Documents to the Document Manager, simply click the "Add Files" button in the bottom right corner:
Bulk upload the files you want to upload to the Document Manager and select the Folder where you want the files to be located and organized, then click Upload files.